韩国话语音翻译,韩国话语音翻译成中文

交换机时间2024-05-18 00:26:43分类全球语音群呼浏览16

导读：大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于韩国话语音翻译的问题，于是小编就整理了4个相关介绍韩国话语音翻译的解答，让我们一起看看吧。韩国的名字和中国念起来怎么如此一样呢？去韩国下载什么翻译软件最靠谱？韩国和日本人的名字是怎么翻译过来？福建的地方话也叫方言和韩国语，同一个单词的读音为什么会相同？韩国的名字和中国念起来怎么如此一……...

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于韩国话语音翻译的问题，于是小编就整理了4个相关介绍韩国话语音翻译的解答，让我们一起看看吧。

韩国的名字和中国念起来怎么如此一样呢？
去韩国下载什么翻译软件最靠谱？
韩国和日本人的名字是怎么翻译过来？
福建的地方话也叫方言和韩国语，同一个单词的读音为什么会相同？

韩国的名字和中国念起来怎么如此一样呢？

韩国人的档案和学校记录这些个重要的地方都是用中文的名字的他们小时候立档案的时候就是有中文名字``繁体中文在韩国是能够用的通的基本上都知道````

很长一段时期里，汉语都是古代朝鲜王朝的官方语言，后代他们发明了自己的文字，20世纪50年代以后，由于民族主义的兴起，汉字先后在朝鲜和韩国被废除。但虽然他们现在都不使用汉语了，汉字词在朝鲜语/韩语中依然占到百分之七十的比例，所谓汉字词，简单地说就是把这个词用韩语音译过去（所谓韩字实际上是堆成方块字的拼音，只要你会那些音标，即使完全不知道意思是什么，也会念）。韩国人的名字绝大多数用的都是汉字词，所以翻译过来就并不困难了，不过由于汉语里面同音字很多，一个韩字可能对应好几个汉字，很容易弄混，所以韩国人的身份证上在韩语名字都会用附上其汉语名字的。不过由于翻译的时候实现往往不知道人家***上的汉语名字，所以中国人翻译韩国人的名字还是经常出错的

（图片来源网络，侵删）

去韩国下载什么翻译软件最靠谱？

1，翻译软件的话，沪江小D、有道词典、蚂蜂窝随行翻译官可以试试，前两者都能发出声儿~~但是稍复杂的文字翻译就有些不准确了，何况是语音呀~~

2. 亲还是在去之前做一下功课，出行地点可以用【韩游地图app】，实景定位，出行找路很方便；日常购物用语，一个可以参考翻译软件，或者，亲可以关注【奋斗在韩国】微信公共号，每天的帖子里有个韩语贴，感兴趣的可以Copy下来，放到有道词典上发音即可~~

韩国和日本人的名字是怎么翻译过来？

说得简单些吧！是根据语音以及他们国家的拼写规律来辨认的，首先日本和韩国的姓名英文拼写是根据其各自国家的语音来组合成的。举个例子，比如“朴智星”，根据朝鲜语的韩国地方形式（朝鲜语语种在南北方略有差异）写成：박지성，韩语读作：“Bak Zii-Sieng”，而后韩国也有一套自己的英文字母拼音体系，就像我国的汉语拼音一样，只不过他们的拼音体系表示的是韩语读音；拼写为“Park Ji-Sung”。北朝鲜的“朴”姓拼写为“Pak”... 日本则也是根据自己日语的读音来进行英文拼写，日本同样也拥有一套英文字母拼音体系。再简单说吧！比如：日本姓氏：“山本”，日语读作“呀嘛某头”那么根据日语读音进行英文拼写则是“Yamamoto”。日本姓氏“桥本”日语读作“哈西某头”那么根据日语读音进行英文拼写则是“Hashimoto”。那么只要了解日语，根据“Yamamoto”这个读音就可以辨认出是“山本”...日本用字母“A-I-U-E-O”来代表日语音“啊-咿-呜-诶-欧”...